St. Joseph

Niederösterreich, Österreich
Fertigestellt
2005 – 2007

St. Joseph ist eine vom Bauareal unabhängige, bewohnbar zu machende Betonform. Die Betonform liegt am Rand eines Rests einer Ebene entlang der Donauauen. Die Grundmaße sind 615 cm x 620 cm x 2230 cm. Die Betonform ist auf 4 Stützen aufgebockt: ein einbeiniges Element, zwei zweibeinige Elemente und ein dreibeiniges Element. Die Betonform ist zwischen 120 und 210 cm vom Boden entfernt.

Innerhalb der Betonform ist eine zweite, weichere und von der äußeren Schale unabhängige weiße Form gelagert. Die weiße Form erschließt und programmiert – wenn man will macht in Ansätzen bewohnbar - den 2165 cm langen und ca. 515 cm hohen Innenbereich der Betonform. Es sind zwei ineinander liegende Formen verschiedener Härte und Materialität.

Partner

Wolfram Mehlem

Projektpartner | Project Partners

Mitarbeiter

Jesper Bork

Mitarbeiter | Collaborator

Camilla Munksgaard

Mitarbeiter | Collaborator

Konsulenten

Wolfram Mehlem

Projektarchitekt | Projektarchitect

Bollinger + Grohmann GmbH

Reinhard Schneider

Tragwerksplanung | Structural Engineering

Thomas Zelger, DI, Österreichisches Institut für Baubiologie

Bauphysik | Building Physics

SGLW Architekten

Werner Silbermayer

Kostenberechung | Cost calculation

Clash of Idioms (Kollision der Stile)
Mark #13 April/Mai 2008
Seite 29

Wolfgang Tschapeller
Haus St. Andrä-Wördern / Österreich

Text: Arthur Wortmann

„Das jüngste Projekt des österreichischen Architekten Wolfgang Tschapeller, ein Einfamilienhaus am Stadtrand, erscheint zugleich seltsam und vertraut. Von außen können wir mehrere Grundsätze der klassischen Moderne erkennen. Die Stützen halten das Erdgeschoss für Aktivitäten der Bewohner im Außenraum frei; das Haus weist eine Dachterrasse, horizontale Fensterbänder und nichttragende Wände auf. Ein offener Grundriss wird angedeutet. Le Corbusier würde das gefallen.
Aber irgendetwas passt nicht. Aus der Betonfassade sind seltsame, unregelmäßige Stücke ausgeschnitten; die Dachterrasse ist geneigt; die Stützen sind in spielerischen Gruppen angeordnet. Noch verwirrender ist der Innenraum. Der fließende Raum ist in solidem Weiß ausgemalt, wie sich das gehört, aber die Wände winden sich in alle Richtungen. Der Geist von Architekten wie Coop Himmelb(l)au und UNStudio schwebt durch diesen Ort – er vermittelt ein Gefühl von Post-Blobismus und Post-Dekonstruktivismus. Der Innenraum ist eine Skulptur. Die Treppen sind diagonale Volumina, auf die Stiegen aufgebracht sind. Der Raum spielt mit der Geometrie, mit Kubaturen und Aussparungen.
Tschapeller vermischt zwei Architekturstile, die prinzipiell wenig miteinander gemein haben und einander nicht verstärken. Das Haus offenbart die Gründe für diese Vorgehensweise nicht, aber das tut seinem Funktionieren keinen Abbruch. Es verleiht dem Objekt eine gewisse Keckheit und macht es zu einem augenzwinkernden Verweis auf die Architekturgeschichte.“

Projektinformation

Fotos ^73/7

Concrete shell, view from the northeast 1

Betonschale, Ansicht von Nordosten 1

Concrete shell, view from the northeast 2

Betonschale, Ansicht von Nordosten 2

Concrete shell, view from the northeast 3, 1st use, car window in concrete shell with matching car underneath.

Betonschale, Ansicht von Nordosten 3, 1. Nutzung, Autofenster in Betonschale mit darunterstehenden dazupassenden Auto.

Concrete shell, view from the north 1

Betonschale, Ansicht von Norden 1

Concrete shell, view from the north 2

Betonschale, Ansicht von Norden 2

Concrete shell, view from the north 3

Betonschale, Ansicht von Norden 3

Concrete shell, view from the northwest 1. The St. Joseph project is surrounded by fields under cultivation. After the harvest, these areas lie fallow, without vegetation, and the horizon is unobstructed. The concrete shell is set at a distance from the ground.

Betonschale, Ansicht von Nordwest 1. Rund um das St. Joseph Projekt liegen landwirtschaftliche Nutzflächen. Nach der Erntezeit liegen diese Flächen brach, ohne Vegetation, der Horizont ist frei. Die Betonhülle ist vom Boden distanziert.

Concrete shell, view from the southwest 1

Betonschale, Ansicht von Südwest 1

Concrete shell, view from the southwest 2. During the months of late spring and early summer, the visible horizon is higher. The crops are rotated: from cornfields as high as 2 meters to sunflowers and rapeseed. The concrete shell is set above the vegetation.

Betonschale, Ansicht von Südwest 2. Während der späten Frühjahrs- und frühen Sommermonate hebt sich der Horizont. Die Kulturen wechseln. Einmal Maisfelder bis zu 2m Höhe, einmal Sonnenblumen, einmal Raps. Die Betonhülle sitzt auf der Vegetation auf.

Concrete shell, underside view 1

Betonschale, Untersicht 1

Concrete shell, underside view 2

Betonschale, Untersicht 2

Interior northeast corner of the concrete shell: Though it is a building, the cast concrete shell functions as a three-dimensional building site, ready for the installation of specialized functional units.

Innere Nordostecke der Betonschale. Die gegossene Betonschale - obwohl Bauwerk - verhält sich wie ein dreidimensionales Bauareal, fertig für die Montage von spezialisierten Funktionseinheiten.

Camilla’s space: Despite the concrete shell’s roughness, we speak of a chassis in which functional blocs and motor functions are successively installed. This interpretation comes about in retrospect, when we review the construction process. It is an interim state that does not actually exist in the logic of the building.

Camillas Raum: Trotz der Grobheit der Betonschale sprechen wir von einem Fahrgestell, einem Chassis, in das nach und nach Funktionsblöcke und Motoriken montiert werden. Eine solche Leseart ergibt sich retrospektiv, wenn wir den Bauprozess lesen. In der Logik des Objekts existiert dieser Zwischenzustand eigentlich nicht.

Nico's space with layers of vegetation, open flattened ground, uncontrolled growth, grasses, wheat, corn, rapeseed...

Nicos Platz mit Vegetationsschichten, offen gewalzter Erdoberfläche, unkontrolliertem Wildwuchs, Gräsern, Weizen, Mais, Raps...

1/20

4 Aug. 2007, 16.12, view from the northeast

4.8.2007, 16h12, Blick aus Nordost

St. Joseph Fotos 204_wf_070816_05_neg50_bl1

16 Aug. 2007, 16.48, view from the northeast

16.8.2007, 16h48, Blick aus Nordost

12 Oct. 2007, 16.30, view from the northeast

12.10.2007, 16h30, Blick aus Nordost

16 Sept. 2007, 15.43, view from the northeast

16.9.2007, 15h43, Blick aus Nordost

16 Sept. 2007, 15.52, view from the northeast

16.9.2007, 15h52, Blick aus Nordost

16 Sept. 2007, 16.12, view from the northeast

16.9.2007, 16h12, Blick aus Nordost

1/6

14 Sept. 07, 12.07, view from the southwest

14.9.07, 12h07, Blick aus Südwest

1 Aug. 07, 8.23, view from the southwest

1.8.07, 8h23, Blick aus Südwest

14 Sept. 07, 12.28, view from the southwest

14.9.07, 12h28, Blick aus Südwest

1/3

14 Sept. 07, 14.07, view from the northwest

14.9.07, 14h07, Blick aus Nordwest

14 Sept. 07, 14.57, view from the northwest

14.9.07, 14h57, Blick aus Nordwest

1/2

14 Sept. 07, 16.12, view from the north

14.9.07, 16h12, Blick aus Nord

14 Sept. 07, 16.27, view from the north

14.9.07, 16h27, Blick aus Nord

14 Sept. 07, 15.02, view from the north

14.9.07, 15h02, Blick aus Nord

14 Sept. 07, view from the north

14.9.07, Blick aus Nord

2nd half of October 2007, view from the north

2. Oktoberhälfte 2007, Blick aus Nord

1/5

2nd half of October 2007, view from the southeast

2. Oktoberhälfte 2007, Blick aus Südost

2nd half of October 2007, view from the southeast

2. Oktoberhälfte 2007, Blick aus Südost

2nd half of October 2007, view from the southeast

2. Oktoberhälfte 2007, Blick aus Südost

October 2007, early afternoon, view from the southeast

Oktober 2007 früher Nachmittag, Blick aus Südost

1/4

August 2007, view of the south and west sides

August 2007, Blick auf Süd- und Westseite

October 2007, afternoon, view of the west side

Oktober 2007, Nachmittag, Blick auf Westseite

1/2

Blicke ^73/7

1/6

1/4

4 Aug. 2007, 10.03, view from the west

4.8.2007, 10h03, Blick aus West

4 Aug. 07, 10.17, view from the west

4.8.07, 10h17, Blick aus West

4 Aug. 07, 10.24, view from the west

4.8.07, 10h24, Blick aus West

4 Aug. 07, 13.55, view from the west

4.8.07, 13h55, Blick aus West

1/4

4 Aug. 07, 11.27, Nico's room, view from the east with car window

4.8.07, 11h27, Nicos Zimmer, Blick aus Ost mit Autofenster

5 Aug. 07, around 8 o'clock

5.8.07, ca. 8h

1/3

1/4

5 Aug. 07, 14.07, bathtub installed in north side bulge

5.8.07, 14h07, Badewanne in Verdickung der Nordseite montiert.

5 Aug. 07, 14.33, bathtub installed in north side bulge

5.8.07, 14h33, Badewanne in Verdickung der Nordseite montiert

1/8

1/1

Modelle ^73/7

Model 2

Modell 2

Model 1

Modell 1

1/2

Model 1, various impressions and indentations in a prismatic shape.

Modell 1, verschiedene Eindrücke und Einbuchtungen in prismatische Form.

Model 1, interior view

Modell 1, Innenansicht

1/2

4 slabs are assigned various volumes. Each volume stands for a required functional unit.

4 Platten werden mit verschiedenen Volumen belegt. Jedes Volumen steht für eine erforderliche Funktionseinheit.

The 4 programmed slabs are folded towards one another.

Die 4 programmierten Platten werden zueinander gefaltet.

The programmed slabs, folded into a prism, define a remaining space that accommodates all remaining – non-specialized or non-segregated functions.

Die zu einem Prisma gefalteten programmierten Platten definieren einen Restraum, der alle verbleibenden - nicht spezialisierten oder nicht segregierten - Funktionen aufnimmt.

Wall thicknesses are greatly expanded in part; functions are recessed in the walls.

Wandstärken werden partiell extrem aufgeweitet. Funktionen werden in Wänden versenkt.

1/4

Impressions of functions and spaces in a prismatic volume: The small impression will be assigned functions of sanitary installations in the course of development, while the larger impression is developed into a space for privacy and withdrawal.

Funktions- und Raumeindrücke in prismatisches Volumen. Der kleine Eindruck wird im Laufe der Bearbeitung mit Sanitärfunktionen belegt, der größere Eindruck wird als privater Rückzugsraum entwickelt.

Impressions of functions and spaces in a prismatic shape

Funktions- und Raumeindrücke in prismatische Form

Impressions of functions and spaces in a prismatic shape

Funktions- und Raumeindrücke in prismatische Form

Functions imprinted on the interior space, interior view

Funktionausdrücke auf Innenraum, innere Ansicht

1/4